全本小说网

手机浏览器扫描二维码访问

在hello talk一个日语群的回忆（第1页）

这是生在2o21年6月的事，也是当时在群里的聊天记录。

当初在一个日语学习群时我才19岁，而其他人都是2o多岁，3o多岁的人，然后最后被人集体开炮了，之后就退出了那个群。

工农武装呆毛骑士梅林桑:？？？

嗯，就是当初我跟你们讲的那个，六月份左右的时候出现的那个事儿，那个日语群的事儿。

但仔细想想也很正常，我的存在对那里的人来讲，很碍眼。

圈子之外的话，没有留我之地。

当时我在那个群里是刚加入进去，是一个中日交流语言学习群，里面有中国人，也有日本人。

日本的友人倒是很少探头，但探头的几个人都对我很好，也帮了我很多。

当时被一堆人集火的时候，来攻击我的全都是中国人。

工农武装呆毛骑士梅林桑:不知为何我有点悲哀……

大概事情是这样的，我加入那个群之后，我说我目标是n2，12月一定要考过去

最开始有人说加油。

之后我没事有不会的语法就在这个群里问。

然后听到最多的回答就是你去找百度，你去找必应。

所以说，要每次都直接去网上就能找到了，那么中日交流群有什么意义呢？

难道不是为了方便，不去找网络，直接通过人去讲解会更容易吗?

话虽如此，但如今我确实有认真找过，事实证明，哪怕认真去找，有些东西也是找不到的。

尤其是意思特别多的单词，想知道平常最常用的是哪几个意思，那当然得问熟悉的人，而不是问百度得不到回复。

我本身是一个自律性很差的人，每天只能学五小时左右，就坚持不住了吧……

坚持最久的时候，也只有那一天一口气学了九个小时日语而已，平常都只是五个小时以上起步而已

我意志力很薄弱，或者说我很健忘，在某种程度上。

也有时可能一两天就会迷失自我，忘记自己在为什么而努力。

所以仿佛自言自语一般，我当时几乎每天都在那个群里会说一遍，自己要考n2，一定要加油考过去。

有一定成分是因为希望能听到其他人的加油，但更多的成分不是给别人看的，而是在提醒自己，自己看到出来的这句话，告诉自己，自己正在干什么，自己至今以来是为了什么去战斗。

然后就有人跟我说，我语法掌握太烂了，，行，这点我承认，我确实语法上很弱。

但之后他又说考n2，我还得背下来五六千单词

还说既然我想要翻译日服剧情，我当时说我想翻译fgo日服来着，他没玩过，就跟我说你想翻译日服剧情，n1都不够。

连fgo好像都没了解过，就直接跟我说n1翻译。

但那件事之后又过了不久，我才听人说了解到，其实fgo只要有n3实力，除了专有名词，大部分就都能翻译出来了。

然后他还说我学习每天只学五个小时日语不够，哪怕我平常有的时候学八小时也不够，跟我说，让我每天学日语，注意学习12小时。

还说让我少看社交软件，好像是说了类似这样的话，当时被他说的自闭连带qq等社交软件全部都卸载了，只有微信，因为不得不用，所以不能卸载，现在才把qq再下回来。

还跟我说那些专有名词你能翻译出来也是别人翻译出来的，那也不是你的东西。

那我就想问了，那么那些专有名词你还能自己自创出啥吗？就算真自创出来了，官方名字早就定下了，他能看懂你这个是那个吗？

工农武装呆毛骑士梅林桑:a迦勒底御主网暴太可怕了

说实话，我就是不知道那个怎么开消息免打扰，没找到那个键（因为页面全是日语，当时水平还不够高。）

结果每次一打开手机就看到他们在说话，所以几乎每过一两小时，偶尔打开手机，或者每过个十多分钟，有的时候打开现他们在说话，就加入话题了。

可能也是因为我出现的次数太多了吧，本身存在就会变得十分令人厌烦。